.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
سلام عزيزم
سلام عسلم
سلام عشقم
از پشت خط برام بوس بفرست
تو دلم آتيشه
اگه قبول نکني منو از دست ميدي
بعدش تنها ميموني
عزيزم تلفني بگو منم از خودتم
لا لا لا لا
اينجا جاييه که معمولا قورباغه از توي جعبه ميخونه
لا لا لا لا لا
از مذاکره استفاده کن
بذار حدس بزنم، مدرسه شبانه‌روزي ميرفتي؟
خيلي با مزه‌اي
واقعا؟ هنوز که نشنيدم بخندي
ولي ميشنوم، آخه اگه پرل کيفش رو نگيره
معامله‌ش انجام نميشه و خب
شستاي تو رو ميبره
هي دارم بهتون ميگم رييست رو بيار اينجا
با هم حرف ميزنيم
براي آخرين بار ميگم پرل با تو حرف نميزنه
تو با من طرفي
کيف کجاست؟
قووووررررر
پاولي، بيا ع‌م رو امتحان کنيم
ع‌م ديگه چيه؟
آهان فهميم، دارين سعي ميکنين بامزه باشين
گرفتم
تا سه ميشمورم
خيلي خودتو به زحمت ننداز
يک
ناهار غذا هندي خوردي؟
دو
سه
ميذارم بره روي پيغامگير
اون گوشي جديد بود تازه گرفته بودم دو سال بايد قصدشو ميدادم
ميخش رو کوبيدي
ما کل شب وقت داريم گردي
نه، تو کل شب وقت داشتي گنده‌بک
احتمالا الان رييست پشت اون در واستاده
و داره به شکست خوردن شماها
گوش ميده
شنيدم خيلي از نا اميد شدنش
توسط ديگران خوشش نمياد
حسابي از کوره در ميره
شانس آخرته گردي
پول کجاست؟
لا لا لا لا فقط به پرل ميگم
پس هر کاري ميخواي بکن
زودباش، شستات
لا لا لا لا لا
آره، خودمم
به پارل اين پايين احتياج داريم
آره ميدونم
فقط انجامش بده
گردي اينه؟
ارتباطمون از دست رفته؟
خفه شو
پس تو همون دلقکي هستي
که فکر کردي ميتوني چيزاي منو برداري
و بعدش غيبت بزنه
يوهو
بذار يه چيزي از خودت بهت بگم
که خيلي ها ازش خبر دارن
من شايد آدم ساکت و خوبي باشم
ولي لايه‌هاي ديگه‌اي هم دارم
مثلا خيلي پينه‌دوزم
ميدوني چيه؟
يه جور ميوه پخته؟
يعني کفش‌ساز
دوست دارم کفش درست کنم
همينطور خيلي به جمع‌کردن بريده تصاوير علاقه دارم
يادت نره اينو توي قرار ملاقات آنلاينت اضافه کني
ولي درباره يه چيز خيلي سختگيرم و اون حفظ تعادله
بايد پينه‌دوز خيلي خوبي باشي
اونطور که من ميبينم، من و شما
مشکل تعادل داريم آقاي گردي
تو چيزاي منو دزديدي که برات دو تا راه باقي ميذاره
اول اينکه اونو با يه مقدار بيشتر برش ميگردوني
يه انگشت، يه گوش يا اين کار رو نميکني
و من باقي انگشت‌هات رو قطع ميکنم
تا همينجاشم امروز کلي درد کشيدي
چرا يه لطفي به خودت نميکني و پسش نميدي
به چي ميخندي؟
دو تا چيز
اول اينکه اسمم فقط گرديه
دومي؟
متعجب ميشي اگه ببيني يه آدم چقدر ميتونه درد رو تحمل کنه
وقتي اصلا حسش نميکنه
تو ديگه چي هستي؟
گريه زاري راه ننداز
ما شکنجه‌ت کرديم
منم مطمئنم معمولا تو و پاولي
خيلي خيلي توي کارتون موفق هستين ولي گوش کن
باور کن، مشکل از تو نيست، از منه
تو؟
آره، تو که کراوات زدي با تو دارم حرف ميزنم
خيلي مهارت داري واقعا
هي! تو چي هستي؟
اون ديگه چي بود؟
اينقدر حرف نزن
تو هموني
...مرد نيمه
هيس، هيچي نگو
باور کن، اينطوري بهتره
ديگه چي ازم ميدوني؟
براي حزقيال کار ميکني
چي؟
ميدوني حزقيال هميشه ميگفت اولش بديه
و بعدش منم
ديدي که، رييست که اونجا افتاده خيلي خيلي بد بود
من بدترم
ميخواي ما رو بکشي؟
ايندفعه نه
تو و باقي دار و دستتون
يه هفته فرصت دارين بساطتون رو جمع کنين
و ازينجا کلي دور بشين
..اگه نشين
شرمنده، من خيلي خوب بلد نيستم ادا دربيارم
منظورت رو رسوندي
واستا! چطوري تونستي اون کار رو بکني؟
ژن خوبي دارم
طول کشيد
خيلي طول کشيد
جواب نداده
پرل ميدونست تو عليه‌ش کاري نميکني
مگه اينکه همه ما پشتت باشيم
اگه بفهمه پسره از طرف توست
جنگمون به وسط خيابون کشيده ميشه
من که ميگم بذار بکشه
يارو از کنترل خارج شده
ديگه بايد حذف بشه
اون يه ديوونه روانيه
شنيدم زن خودش رو له کرده
شنيدم دادتش به خورد سگ‌ها
گرگ بودن
من شنيدم خودش اونو خورده
کس ديگه‌اي اينو نشنيده؟
بهتره اينقدر زود نا اميد نشيم
گردي؟
تموم شد
پرل مرده
مطمئني پرل بود؟
هيچ اشتباهي نميتونيم بکنيم
با توصيف‌هايي که ازش داشتيم مطابقت ميکرد
خودش بود
چطوري مرد؟
بدجور
آقايون، امشب جنگي در کار نيست
کارت خوب بود، گردي
حالا يه کم خوش ميگذرونيم
ادي
فکر کنم خودت ميدوني
آبگرم‌کن ترکيده
امروز هممون با آب يخ دوش گرفتيم
آره، خيلي سرد بود
نگران نباش، امروز بعدازظهر درستش ميکنم
ميدوني زل زدن کار زشتيه
شرمنده، تا حالا بدون پيرهن نديده بودمت
بچه بودم با ماشين تصادف کردم
مجبور شدن منو با چنگک بکشن بيرون
راستش صحبت کردن دربارش يه کم مشکله ادي
مادر من يه هنرمند بود
وقتي با ماشين تصادف کرديم
براش يه سه پايه نقاشي گرفته بوديم
هر سه تا پايش رفت توي سينش و
قلبش رو سوراخ کرد
جلوي چشماي من از خونريزي مرد
آخرين حرفي که بهم زد اين بود
پسرم، به همه بگو من بخاطر هنرم مردم
واقعا؟
واقعا سر کارم گذاشتي
بيخيال، من هيچوقت حتي مامانم رو نميشناختم
وقتي نوزاد بودم زنيکه هرزه منو ول کرده بود وسط خيابون که بميرم
درست کنار ايستگاه پليس
حتي به خودش زحمت نداده بود منو چند قدم جلوتر بذار. چيز ديگه‌اي هم هست؟
نه قربان
تو
روز خوبي داشته باشي
گردي، خوش اومدي
ممنون دام
صبحانه؟
نه
شنيدم حاضري برگردي سر کار
کاملا خوب شدي
تکون ميخورم ديگه جاييم ترق توروق نميکنه
شايد خوشحال بشي اگه بدوني
همدست‌هاي پرل غيبشون زد
تمام کار و کاسبيشون جمع شد
ظاهرا تاثير زيادي روشون گذاشتي
اونا هم چندتايي روي من گذاشتن
من که ميگم مساوي شديم
ميدوني اين يعني چي؟
يعني موهاي من توي اين مدل لنز
خوب به نظر مياد
و اطلاعات اف‌بي‌آي از من داره به طرز هشدارآميزي بالا ميره
تا اسم مستعارت هم پيدا کردن
اينهمه اطلاعات رو از کجا آوردن؟
بهت خيانت شده
چهار تا از افراد خودم جاسوس از آب درومدن
آدماي ما با اونطرفيا حرف ميزنن
و همونطور که ميبيني زيادي هم وراجي ميکنن
اين ماموريت درباره بقاي ماست به همين سادگي
نه پيغامي، نه نمايشي فقط اين کار رو بخاطر من درست انجام بده
چيز ديگه؟
امشب انجامش بده
خدمات مارشال‌هاي امريکا فردا اونها رو
به حبس حفاظت شده ميبره
اولين اسم با پيام ميرسه
وقتي تموم شد، ضربه رو تاييد کن
اسم بعدي رو بعدش بهت ميدم
و فقط ازين تلفن استفاده کن
اگه اتفاقي افتاد
با توجه به وخامت وضعيت
شايد بهتر باشه يه کم در مورد
اين تکبرت تجديد نظر کني
اين هدف‌ها دوستاي خودت هستن گردي
اين هدف‌ها، هدف‌هاي من هستن
گمونم توي سر خودت بهتر گفتيش
آره واقعا
ميتونم از پس هر چيزي بربيام
پس از پس اين بربيا
شب طولانيه؟
قرار عاشقونه
محافظ ميخواي؟
خودم پوشيدم
شنيدم اين يکي احساس رو کم نميکنه
واقعا؟
خب، خيلي خوب بود
لامصب
جاي بهتري قايمش کن
واي
تموم شد؟
يه کاري کردم لوله‌کش بياد به غلط کردن بيفته
بيخيال شريک، آروم باش هنوز که وقت داريم
به نظر عصبي مياي
واقعا؟ - عصبي هستي؟ -
هستم؟
تو شب اول گشت خيابوني چي دستگيرت شد؟
من کار دفتري رو ترجيح ميدم
يه حقه ساده براي برطرف کردن عصبي بودن وجود داره
گمونم بهش ميگن شرکت پذيري
مثلا من آدم خوش غذايي هستم
واسه همين هر وقت اوضاع بيريخت ميشه
دوست دارم به يه استيک آبدار خوشمزه فکر کنم
با سيب‌زميني‌هاي تازه که کنار خونه خودم ميفروشن
به اين اصلا نميگن خوش غذايي
پس به چي ميگن؟
نه به کسي که هميشه فقط به يه غذا فکر ميکنه
تو بيشتر وسواسي هستي
ببين کلا منظورم اينه که من به غذا خيلي اهميت ميدم
و کمکم ميکنه به اعصابم مسلط بشم
تو هم به چيزي فکر کن که برات مهمه
به هيلي فکر کن
يا گربه و بچه گربه، گربه دوست داري؟
گربه دوست دارم
الان نميشه، بعدا بيا
اي خدا، آقاي کاپيديا تويي؟
دوباره صداي تلويزيون زياده؟
چطوره برات درستش کنم؟
اي خدا، گردي زهره ترکم کردي
اون در کوفتيمو ببند بابا
سگ همسايم مياد اينجا
و دوباره همه جاي زمين ميرينه
بخدا يه بار ديگه اون بياد اينجا
آتيشش ميزنم
اينجا چه غلطي ميکني؟
هيچ خبري از ز نشنيدم
چي ميخواي؟ هک؟
آره
بردي؟
نه، احمق
فقط دهن اين يارو رو که اون روز
تو بازي آنلاين دهنمو گاييد، گاييدم
فردا پا ميشه ميگه
اي واي، اونهمه پول که توي حسابم بود چي شد؟
اينجا چي کار ميکني رفيق؟
مشروبي چيزي ميخواي؟
نه
تنهايي؟
ميشناسي که منو کار خودمو ميکنم، بزرگ زندگي ميکنم
مردي بچه کوني
دهنتو
قفل ها شکسته بودن
خيلي خوشتيپه ها
خب خب، لازم نيست اون کار رو بکني
شماها کي هستين؟
اونو ولش کن، ما بهيار هستيم
ببين، ديدي؟
صدامو ميشنوي؟
چه ساليه؟
خودم ميدونم چه ساليه
چه بلايي سرم آوردين؟
اسلحه رو بذار کنار با هم حرف ميزنيم
ازت يه سوال پرسيدم
غيرممکنه
شماها پليس خبر کردين؟
نه نه، ما نکرديم
نه، کار ما نبود
نميتوني منو با خودت ببري
نميتوني همينطوري بري
توي ماشين
کمربندتو ببند
الکساندرا؟
آره، چطوري؟
يه عصر دوست‌داشتني رو ميگذرونم
خيلي ممنون
تو چطور؟
منم خوبم
يه کمي عصبي هستم ..آخه شب اولمه که
سوالم واقعي نبود
بذار برات توضيح بدم کارا چطوري پيش ميره
تو دستاتو ميذاري روي داشبورد
دستاتو از روي داشبورد برميداري
منم توي صورتت شليک ميکنم
فهميدي؟
لطفا بيرون اتومبيل بهم ملحق شو
حالا
ببين انتظار ندارم درک کني
ولي گمونم يه مقدار شوکه شدم
واسه همين ميخوام نظر پزشکيت رو در مورد چندتا چيز بدونم
باشه ولي در عوض ميشه خواهش کنم
توي صورتم شليک نکني؟
حالا بهش فکر ميکنم، باشه
حالا بگو سر من چه بلايي اومده
شرمنده نميخواستم بترسونمت
بذار يه جور ديگه بگمش
چه بلايي داره سر من مياد
آقا، هرويين مخدريه که ميتونه اوضاع شما رو خيلي به هم بريزه
خانوم گوش کن من هيچ هروييني مصرف نميکنم
خانوم، اصلا شماها چرا توي آپارتمان بودين؟
خب من و شريکم يه تماس ناشناس داشتيم
در مورد مصرف بيش از حد مخدر
وقتي رسيديم ديديم يه نفر روي کاناپه مرده
و تو اوردوز کردي
گفتم که من هيچ هروييني مصرف نميکنم
همينطور قرص کافئين
خب مگه اينکه يهو پات سر خورده باشه
و افتاده باشي رو وسايل هرويين يکي ديگه و بعدش از هوش رفته باشي
ببخشيد، فقط بگو کجات درد ميکنه، منم کمکت ميکنم
من يه وضعيت نادر ژنتيکي دارم
که بدنم درد رو حس نميکنه
هيچي رو نميتونم حس کنم
داريم در مورد يه مورد ارثي صحبت ميکنيم
که بدن هيچ حسي نسبت به درد نداره سيپا ديگه؟
نه نه گوش کن
دارم ميگم...آره همون سيپا
يه بار توي خونه ديدمش
آره فيلم خيلي خوبيه
مطمئنم قسمت خيلي خوبي بوده
گوش کن، من بايد بدونم باهام چي کار کردي
بايد بفهمم چرا يهو ميتونم همه چيز رو حس کنم
واستا، چي؟
الان ميتوني همه چيز رو حس کني؟
نميدونم
واي خدا، نالوکسان
چي چي؟
يه داروييه که توي ماورد ويژه پزشکي ازش استفاده ميکنيم
يه ضد مخدره که
سيستم عصبي بدن رو فعال ميکنه
فکر ميکردم بتونه مال تو رو هم به حالت اول برگردونه
چطوري يه اختلال ژنتيکي رو به حالت اول برگردوندي؟
نالوکسان بايد براي کسايي با وضعيت تو
عوارض جانبي داشته باشه
تقصير من نيست
تو بايد دستبند پژشکي دستت مينداختي
حالا نگران ايني که بخاطر معالجه اشتباه
ازت شکايت بشه
امان از دست شما امريکايي‌ها
نه اگه تو برگه عدم شکايت رو امضا کني
..گوش کن، اون دارو
نالوکسان
آره آره همون دائميه؟
نه
چقدر طول ميکشه اثرش بپره؟
نميدونم
بگو
تا وقتي اثرش بپره
بنال
شايد چند ساعت
وقتي اومدين توي آپارتمان کس ديگه‌اي هم اونجا بود؟
نه
يه نفر برام پاپوش درست کرده
يه نفر منو بيهوش کرده
اوردوز رو صحنه‌سازي کرده بعدش به شما زنگ زده
چون ميدونستن شما منو پر از
اون دارو ميکنين
بيشتر شبيه توهم مياد
گمونم آدماي خيلي مزخرفي رو ميشناسي
فکرشم نميتون بکني
وقتي منو پيدا کردين اون يارو که توي آپارتمان مرده بود
ميدونيد کي اونو کشته؟
اين کيه؟
بچه خواهرم
بهم دروغ نگو
اسمش چيه؟
گمشو
اين اسم خانوادگيتونه؟
گوش کن الکساندرا ميخوام باهات يه معامله‌اي بکنم
يه پيغامي دارم که بايد فوري برسونمش
و وقتم داره تموم ميشه
طبيعت اين پيغام طوريه که
سلامت فيزيکي منو به شدت به خطر ميندازه
ميتونم از يه دکتر استفاده کنم
تو يه دکتري
تکنسين فوريت‌هاي پزشکي
همونه ديگه
کلي فرق داره
تو با من مياي منو تو وضعيت سالمي نگه ميداري
و آخر شب که شد
منم تو و اونو فراموش ميکنم
اگه تو هم منو فراموش کني
چه کنيم، الکساندرا؟
بقيه منو زن صدا ميزنن
زن؟
زن
بهتر شد
الکساندرا خيلي تو دهن نميچرخيد (مترجم: تايپش هم سخت بود)
لطفا نکن ازين کارا خب؟
من بخاطر زندگي خودم که افتاده دست تو ترس خودمو نگه ميدارم
ممنون
مشکلي نيست
لباستو دربيار
ببخشيد؟
ميري اون تو
کدوم تو؟
ميري توي اون خونه
ميري برام يه سر و گوشي آب بدي
چرا؟
يه نفر اونجاست که قراره بميره
پس يا بايد خودم برم شروع کنم به شليک کردن
يا تو کمکم ميکني که فقط يه نفر رو که ميخوام بکشم
دست و بالم بستست ديگه
اوهوم
بايد دنبال چي باشم؟
ميخوام تعداد نگهبان‌ها رو بدونم
بهمراه تعداد شاهدين همينطور ميخوام موقعيت هدفم رو
توي اون خونه هم بدونم
زحمت نميشه هدفت رو توصيف کني برام؟
باور کن، وقتي ببينيش خودت متوجه ميشي
بلوتوث من با گوشي تو سينک شده
اينطوري ميتوني هر چيزي که ميبيني براي منم تعريف کني
اگه گوشيم باهام نباشه
بلوتوث از دسترس خارج ميشه
اونجا کلي فضاي در دسترس هست
گوشيت توي ماشين ميمونه
ولي تلاش خوبي بود
شش تا هم ميس کال داشتي از
عاليجناب شيطان
رييسمه
آره، واقعا آدم مزخرفيه
اون بود که امشب منو واسه گشت فرستاد
خدا، واقعا الان ازش متنفرم
چون هر اتفاقي که اين غروب افتاد
تقصير اونه
موهاتو بريز پايين
بيخيال
خيس که بودن بستمشون قيافم خيلي مسخره ميشه
ميخوام اينو قايم کني
ايشالله که راضي شدي
حالا بايد يه جوري نگهبان جلوي در رو
با عشوه‌گري خودت گول بزني و ازش رد بشي
من ازين کارا بلد نيستم
معلومه که بلدي
بيخيال
ببين يا بايد پستوناي تو باشه يا من
چرا تو مال خودتو نشون نميدي؟
شايد نگهبانه از مال تو بيشتر خوشش بياد
چه فکراي هرزي
اينطوري نميشه
چرا ميشه، حالا برگرد
و بهش بگو که با امبر و تيفاني هستي
يا يکي از کارداشيان‌ها
اونا فرستادنت، اينم يادت نره
تو يه هرزه‌اي که اومدي اينجا حسابي کرده بشي
ميخوام بدوني که اين حرفت بهم برخورد
دونسته بدونش
مهموني خصوصيه
خب، دوستم امبر درباره اين مهموني خفن
بهم گفت و خواست بيام يه سري بزنم
چون ميدوني که، هشتگ يولو
اون ديگه يعني چي؟
حتما اسم منو توي فهرست گذاشته
تو فهرست من که نذاشته
گفته بود گذاشته‌ها
مطمئنم گذاشته
اسمش نوماکه
بگو نوماک خواسته بري اونجا
نوماک خواسته بيام اينجا
يه جوري بگو باور کنه
يه چيزي از خودت دربيار
بگو من بادکنک بازم
من بادکنک بازم
بادکنک باز ديگه چيه؟
ميدوني يه سري هستن که با بادکنک حيوون درست ميکنن؟
من ازونا بلدم
با کاندوم
وقتي هنوز روشه
خيلي خوبه
برو تو باباجون
واي خدا
باورم نميشه جواب داد
خودمم نميدونم چي کار داشتم ميکردم
زن تمرکز کن، بگو چي ميبيني
خونه خالي
مطمئنم اگه کاندوم رو زيادي باد کني ميترکه
نميشه ازش کاردستي حيوون ساخت
شايد فقط يه ماهي بادکنکي بشه ساخت
ديگه چي ميشه ساخت؟
زن، آدم‌ربات صحبت ميکنه
لطفا به خودت بيا
باشه، ببخشيد
الو؟
زودباش عزيزم، رو به شکم دراز بکش
آهان
زن
ازونجا که 30 ثانيه ميشه ساکتي
دارم شک ميکنم که داري
دنبال گوشي ميگردي
زحمت نکش
نوماک همشون رو توقيف کرده
چون خوش نداره موقع انجام چندين خلاف
ازش فيلم گرفته بشه و توي اينترنت پخش بشه
عجب
ادامه بده
بعله
چند نفر ميبيني؟
ده دوازده‌تايي ميبينم فقط يکيشون مرد هست
بقيه‌شون دخترن
خيال نداري جلوي اونا بکشيش که؟
اگه مجبور بشم
داره چي کار ميکنه؟
زن، تمرکز کن
داره چي کار ميکنه؟
از رو کون يه نفر کوک ميکشه بالا
مسلحه؟
اسلحه ميبيني؟
نه، چيزي نميبينم
خب، ميخوام بري اونجا و همرنگ جماعت بشي
مطمئن شو نگهبان ديگه‌اي نيست
يا هر چيزي که ممکنه مشکل درست کنه
!من نميتونم برم اونجا
چرا؟
چون همشون بيکيني پوشيدن
من همينجا ميمونم
خب لباساتو دربيار
مگه چيه؟
نکنه شرت پات نيست؟
اول اينکه ديگه هيچوقت حرف شرت
منو نزن، دوم اينکه
معلومه که پوشيدم، ولي نخيه
خب توي آب نرو
من دو روزه موهاي پام رو نزدم
بابا اون اصلا متوجه تو هم نميشه
منظورت چي بود؟
يعني اون بدبخت مست و پاتيل و نشئه‌ست و
داره از رو کون يه نفر کوک ميزنه
ميشه خفه‌خون بگيري و کارتو بکني؟
هي
چي ميبيني؟
فقط اون و دختران
واي خدا
کجايي؟
اينجام
ماشالله به اين همرنگ شدنت
اي لامصب
گردي، تو آخرين کسي بودي که انتظارش رو داشتم
نوماک
ميشه يه لحظه وقتت رو بگيرم؟
بيا، ميخوام تو رو به دخترا معرفي کنم
اين ونساست، جنيفر، ابي
اسم کوفتي تو رو هم که اصلا يادم نمياد
اينم گرديه، يکي از بهترين دوستام
خيلي مهمه
بشين
هي، ميدالو
واي خيلي سرده
اونا عين عروسک ميمونن فقط روي آب شناور نميشن
و يه کمي هم گرون ترن
خب، ما که الان کار نميکنيم
پس معني اين کارا چيه؟
بايد ياد بگيري چطوري يه کم بخندي
که چطوري يه کم زندگي کني
که چطوري مست کني و نشئه کني و کس کني
فهميدم
شايد بتونم کمک کنم آروم بشه
احتمالا وقتت رو تلف ميکني
کار زيادي نميتوني براش بکني
ببينيم و تعريف کنيم
اون داره درس ميخونه که وکيل بشه
آروم
اين مرد خشن منو نميخواد
نگران نباش عزيزم
ايندفعه بهت قول ميدم مشکل از تو نيست
ميدوني، اين يارو يه استعدادي داره
بگو ديگه
جنده لاشي
اصلا نميدونم چي بايد بهت بگم
بعدا به حسابت ميرسم
لاشي، از استعدادت براش بگو گردي
ميدونم داري از همه مدل کوکايين و
تفريحات ديگه‌ت لذت ميبري
ميدوني اين گردي که اينجاست نميتونه هيچ دردي رو حس کنه
واقعا همينطوريه
ميتونم همين الان گوش‌ت رو ببرم
و تو حتي پلک هم نزني
واقعا؟
به حضرت مسيح که راستشو دارم ميگم
عجيب‌ترين چيزيه که تا حالا ديدم
چطوره بريم تو؟
عصبي نشو
He is not nervous, I am not اون عصبي نيست، منم عصبي نيستم
فکر کنم اين دخترا حق تماشاي يه نمايش رو دارن
شرمنده نوماک، متوجه نبودم
بين ما يه رابطه‌اي هست
که من توش بهت اجازه دادم بهم شليک کني
نه نه نه اين کار رو براي اونا ميکني
آخه اين دخترا سخت کار ميکنن
يه کم تفريح حقشونه
آخه ببينشون
نگاشون کن
سلام تيشرت به تن بيا اينجا ببينم عمويي
نوماک، بيا بريم تو
بيا عمويي اون شرته پات کردي آخه؟
آره
ميشناسمت؟
نه - نه -
آخه ازون قيافه‌ها داري که به نظر آشنا مياد
اسمت چيه؟
امبر
امبر، خوشمان آمد
يه زماني يه ساقي کوکتل ميشناختم اسمش امبر بود
بدجوري ميخواستم بکنمش
ولي هيچوقت نکردم
آخي
امبر، اين يه هفت‌تير 38
وقتي شليک کنه، به دمايي ميرسه
که ميتونه گوشت آدم رو بسوزونه
ميخواي يه چيز باحال ببيني؟
فکر کنم واسه امشب به حد کافي خوش گذرونديم
بيا ديگه رفع زحمت کنيم امبر جان
درست رفتار نميکني گردي
درست رفتار کن
بشمار ببينم
يک
نوماک، لازم نيست اين کار رو بکني
بيا خوش بگذرونيم ديگه
زودباش
زودباش بشمر
دو
بگو
سه
نميخواستم بسوزونمت گردي
نميخواستم هم بهت شليک کنم
حداقل نه توي دستت
اينجا يه مهموني شخصيه بهت برنخوره ولي
تو دعوت نيستي
پس بگو اينجا چه غلطي ميکني؟
اگه مهم نبود اينجا نبودم نوماک
تو ايدز داري؟
زنيکه چه زر زري کرد؟
!گردي! گردي! گردي! گردي
چي شده؟
نميتونم تکون بخورم
فکر کردي کجا داري ميري؟
شما دو تا واسه کي کار ميکنين؟
واسه کي کار ميکنين؟
نه، تروخدا نه
...مجبور نيستي
زن، واقعا خيلي عني
به اون دخترا گفتي نوماک ايدز داره
من گفتم کلامديا
نميدونم چطور به ايدز ختم شد
تو اهل کجايي؟
کينگز لنگلي، هرتفوردشر
من که نفهميدم يعني چي
من امريکايي هستم. ما لندن و هاگوارتز رو ميشناسيم
صورتتو بمال بهش
چي پيدا کردي؟
خب
فکر کنم بهت مياد
اين بايد روشن بشه
خب حالا چي؟
اين تلفنيه که من باهاش هدف‌هام رو ميگرفتم
بايد درستش کنم
قبل ازينکه هدف بعدي رو بگيرم
دريافت شد
لابد دوباره رييسمه
هيلي کيه؟
آهان، بچته
درسته
بذارش رو اسپيکر
بگو حالت خوبه
خلاصش کن
اگه کس ديگه‌اي پشت خط بود قطع ميکني
فهميدي؟
الو
سلام عزيزم، چرا هنوز بيداري؟
گفتن تو توي دردسر افتادي
نه عزيزم، من حالم خوبه
نگران هيچي نباش
داري چي کار ميکني؟
دارم به تو فکر ميکنم
دندوناتو مسواک زدي؟
بله
چراغ خوابم سوخت
اتاقم خيلي تاريک شده
يادته گفتيم وقتي ترسيديم بايد چي کار کنيم؟
ميگيم فکراي ترسناک، برين
من از شماها نميترسم
آره
حاضري؟
فکراي ترسناک برين
من از شماها نميترسم
به همين سادگي، ديگه رفتن
جواب نداد
خب پس به ماگدا بگو چراغاي راهرو رو روشن کنه
هيلي؟
دلم براي مامانم تنگ شده
ميدونم، خيلي زود ميام
قول ميدم
خداحافظ
يه لحظه بهم فرصت بده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
خب، ديگه خوبم
...خوبه، خب پس بايد
آدماي بيشتري بکشيم؟ - آره -
آره
سلام، به تعميرات لوازم برقي ما خوش اومدين
من کرت هستم
سلام کرت
چي کار ميتونم براتون بکنم؟
آخ آخ، انگار يکي روز سختي داشته
سلام رفيق کوچولو
دارم با تلفن شما حرف ميزنما
ميخوام شماره‌هام برن رو يه گوشي
جديد با همين شماره
به چشم، ميتونم توجه شما رو به
...يکي از محصولات جديدمون جلب کنم که
نه، به شما اطمينان ميدم که نميتونيد
باشه، گوشي جديد، همين شماره با شماره‌هاي توش
ممکنه يه کم طول بکشه
فکر کن من مسلح هستم
ده دقيقه؟
..ميتونيم توي 10 دقيقه ..جيم، ميتونيم اينو
جيم که اصلا اينجا نيست
خودم رديفش ميکنم ديگه
بذارين اينو بازش کنيم
بعــله، اين کار 10 دقيقه‌ست
يه کم خيسه‌ها
ممنون، ما همونجا واستاديم
داري نقشه فرار بعديت رو ميکشي؟
فکر کن بايد برم دستشويي
ميخواي اونجا هم دستمو بگيري؟
آره
اگه خودت بخواي بري چي؟
فکر کنم قبلا تو استخر نوماک کردم
واي
ببين، فکر نکنم طبيعي باشه که آدم از افتادن
توي استخر شوکه بشه
در حقيقت اينو نشونه يه جور
مشکل بزرگ پزشکي تشخيص ميدم
شايد بهتر باشه باقي شب رو بيخيال بشي
نه
ببين من فکر کنم تو واقعا
وخامت وضعيت خودت رو متوجه نيستي
اتفاقا خيلي هم متوجه هستم که به همون خاطر
فقط همين امشب تو بهترين دوست مني
گردي؟
واقعا بايد برات به زبون بيارمش؟
تو دچار تغيير شدي
و اون حالتي که ميتونستي باهاش موفق بشي از بين رفته
اصلا چرا فکر ميکني اون حالت بوده که از اول
باعث موفقيت من ميشده؟
شايد خوشتيپي و جذابيت و
هوش فوق‌العادم بوده
آي
ربطي به هوشت نداره
چطوره دوباره به حالت گروگان برگردي؟
خوبه
کجا داري ميري؟
من ميرم توي ماشين
امان از دست زنا يه دقيقه حسابي سرحالن
يک دقيقه بعد خودتو ميبيني که داري
ايکس‌باکست رو از سطع‌آشغال درمياري
گرفتي چي ميگم؟
کرت؟ - هوم؟ -
حرف نزن - باشه -
چرا ايندفعه خودت نميري لخت بشي؟
خب بگو ببينم
ديگه چي بايد بدونم؟
منظورت چيه؟
خب، فهميدم از سرما خوشم نمياد
خارش خيلي رو مخه
مشت زدن به صورت ملت افتضاحه
حالا که ميتونم حسش کنم
مشت خوردن توي صورت حتي ازونم بدتره
انگشتامم تکون که ميدم
آرنجم يه حس مسخره‌اي پيدا ميکنه
ببين، چيميخواي؟
شرمنده، دنيا جاي بزرگ و تخميه
خوشحالم که تونستيم اين لحظات
خاص رو با هم بگذرونيم
واقعا؟
هيچکس اونجا خبر نداره که تو
الان درد ميکشي، درسته؟
پس از همين استفاده کن
بهترين شانسته
اين يکي هدف داستانش چيه؟
بهش ميگن دروازه‌بان
اون براي رييسم خبر مياورد
که باقي گروه‌هاي خلاف شهر چي کار ميخوان بکنن
اون عوض سابق اطلاعات ارتشه
ميتونه فکر آدما رو بخونه
سرسخت و عوضيه
و بکس باز
دروازه‌بان؟
اون يارو متجاوز قبلي چي؟
به اون چي ميگفتين؟
نوماک؟
پلي‌بوي
بهش ميومد
خودت چي؟
اسم مستعار تو چيه؟
!اسمم سرت تو کار خودت باشه‌ست
اونم يه کم تو دهن خوب نميچرخه
اوناهاش
..نکنه ميخواي - آره، دقيقا ميخوام -
همين کار رو بکنم، پس آماده فرار باش
نقشه‌ت همينه؟
تو نقشه بهتري داري؟
بهتر که فکر ميکنم ميبينم بهتره بهش جواب ندي
بشين
بمون
ممنون از اعتمادت
رفقا
حالت چطوره گردي؟ - چي تو سرته؟ -
اومدم آغا رو ببينم
خانمها و آقايون
به سري شطرنج جهاني خوش اومدين
در طرف سفيد صفحه شطرنج
يک تازه وارد رو داريم
گردي
هميشه افتخار دادي
چي شده ياد ما کردي؟
اومدي منو بکشي؟
آره
هميشه ميدونستم قراره به دست تو باشه
انتخاب يه حرومزاده بي احساس
براي کشتن کسايي که ميشناسه
سوالي که بايد از خودت بپرسي اينه که
نوبت تو که بشه، کي رو براي
کشتنت ميفرستن؟
تو رو که نميفرستن
باور کن بچه، همه بالاخره بازنشسته ميشن
فقط آدماي ديگه
در مورد نحوه بازنشته‌شدنشون هوشمندانه‌تر عمل ميکنن
آدماي زيادي رو مثل ما پيدا نميکني
که توي ميامي با پرستار و حقوق بازنشستگي بازنشسته شده باشن
جامعه‌اي که ما بهش پيوستيم اونقدرا باهوش نيستن
اين واقعيتيه که من مجبورم باهاش زندگي کنم
تو چت شده؟
اون شخصيت کارآمد هميشگيت رو نداري
انتظار داري همينطوري بيام اينجا
يه اسلحه بذارم رو سرت و ماشه رو بکشم؟
چرا بايد الکي قشنگش کني؟
خب، به نظرم اومد کسي که
منو از توي خيابونا پيدام کرد
و به حزقيال تحويل داد لايق جايگاه بالاتريه
تحت‌تاثير قرار گرفتم
خب پس چجوري ميخواي اين کار رو انجامش بدي؟
من هميشه با خودم فکر ميکردم اول خودم بهت شليک ميکنم
يا حداقل وقتي اومدي سراغم تو رو هم با خودم به کام مرگ ميکشونم
ولي ظاهرا اين اتفاق قرار نيست بيفته
چون اسلحمو گذاشتم اونجا روي ميز
عاشق اون صداقتتم
نقشه تو چي بود؟
راستش فکر ميکنم شايد من و تو
بتونيم بريم يه قدمي بزنيم
فکر کردي قبول ميکنم؟
هميشه نقشه دومي هم دهست
بهت شليک کنم و فرار کنم
پس اون جايگاه بالاتر مربيت فقط تا همينجا بود؟
خب، دوست داشتم بگم باعث افتخارم بود
ولي اينطوري دروغ گفتم
حقيقت اينه که من هيچوقت ازت خوشم نميومد
و هميشه آرزو ميکردم يه نفر
خيلي وقت پيش کلکت رو کنده بود
يالله، کارت رو تموم کن
من زندگي خوبي داشتم
فکر کنم اين يارو بدجوري صدمه ديده
بايد آمبولانس خبر کنيم؟
اي خدا
اين کار رو نکنين
ميدونين چيه؟
من خودم دکترم يا تکنيسين فوريت‌هاي پزشکي يا هر کوفتي
من ميتونم کمک کنم
من کمک ميکنم
سلام
آقا، صداي منو ميشنوين؟
حالتون خوبه؟
زن؟
اي گندش بزنن سلامک ريگز
سلام
فکر کنم يه نفر منو زده
درد
اين يکي رو اصلا انتظار نداشتم ببينم
اولين قانون کار ما
دنبال چيزايي باش که سر جاش نيست
از وقتي اونقدر بزرگ شدي
که خودت بتوني بري بريني يه بار هم نديدم
خودت رو بخاروني
شونه‌ت داره اذيتت ميکنه؟
آره، استخون در رفته شونه واقعا دردناکه
خب بگو ببينم اينجا چه خبره؟
ريدم تو اعصاب يه کولي
آي، داروئه
دارو
يه نفر بهم دارو تزريق کرده
يه نفر بهت دارو تزريق کرده؟
کي؟
خب، اگه من جاي تو بودم ميفهميدم
باور کن، قول ميدم حواسم رو بيشتر جمع کنم
همينکه شما حروم‌زاده‌ها مردين
چي گفتي؟
حروم‌زاده‌ها؟
امشب قرار بود به جز من ديگه کيا رو بکشي؟
گور بابات
مارکي، نورماک و تو
اسم آخر رو نميدونم
نميدونم
مارکي، نوماک، من و يکي ديگه، هان؟
!بد داري دست ميزنيا، بکش کنار
اصلا به اون مغز کوچيکت خطور کرد
درست شبي که فرستاده شدي تا يه مشت از افراد خودت رو بکشي
يه نفر يهت دارو تزريق ميکنه
و تو براي اولين بار توي عمرت درد رو احساس ميکني؟
ممنون که بهش اشاره کردي
خودم هيچوقت نميفهميدم
خب ببينيم اينجا چيه
اولين پيامت اين بوده که کار مارکي تمومه
تو اصلا احساسات سرت نميشه نه بچه؟
بعدش حزقيال جواب داده نوماک
وقت داره تموم ميشه
پسر، چه بدشگون به نظر مياد
بعدش تو نوشتي کار نوماک تموم شد
بعدش اون جواب داده فيربانکز
پس بذار ببينيم نظريه من درسته يا نه
با اون بازو چطوري ميخواي اين کار رو بکني آخه؟
همونطور که فکر ميکردم
چي بگم
واقعا اصلا خبر نداري امشب
چه اتفاقي داره ميفته، مگه نه؟
الو؟
آره، منم فيربانکز
آره، اينجا پيش گردي‌ام
اومده بود اينجا به دستور حزقيال منو بکشه
بعدش داره مياد سراغ تو
فقط يه کمي دير ميکنه
يه لحظه گوشي
بيا، سلام کن
نه، فقط ميخواستم ازت تشکر کنم
و بگم يه کم ديگه ما هم ميايم اونجا
کي بود؟
خودت فکر ميکني کي بود؟
تو امشب فرستاده شدي که دوستاي خودت رو بکشي
و کي بين دوستات براي زندگي درد وارد ميکنه؟
و کي بود که از وقتي وضعيت تو رو فهميد
حسابي واست سيخ کرده بود؟
براي اون، تو يه آزار نامحدودي
آره، گمونم خوبي
فقط حواست بهش باشه
باشه
ممنون
واقعا عجيبه که اينجا ميبينمت
ميدونم، امشب شب مرخصيته، آره؟
آره، راديو رو خاموش ميکنم
گوشي رو ميندازم اونطرف
امشب ديگه جسدي براي من در کار نيست
تو هم همينطور، هان؟
اميدوارم
تو همچين جاي کثيفي چي کار ميکني؟
خودت تو همچين جاي کثيفي چي کار ميکني؟
سعي ميکنم از ضربه مغزي دوري کنم
نه، دوباره گرفت
آره، ولي اونجا که کارت خوب بود
خب، اينو دنبال کن آره، چون يه دروغگويي
ولي يه خوبشم
بهتره ديگه راه بيفتيم
وقت تنگه
کليداي منو نديدي؟
خب، فکر کنم بهتر شدم
آخه فقط دارم يه دونه از شما رو ميبينم
پس حله
خوبه
چون داشتم نگرانت ميشدم
ممنون، شما آدماي خوبي هستين، زن
بيا، خودم ميرسونمت خونه
زن
زن؟
ميدوني چيه؟
بايد برم دستشويي زنونه
الان برميگردم
بايد آب بيشتري بخوري
کلي آب، واقعا بايد براي ضربه مغزي کلي آب بخوري
واقعا ميگي؟
آره واقعا ميگم، آب بخور
بايد همين حالا بريم
شونه
ببخشيد
يکي رو خبر کنين! موضوع فيربنکزه
لعنتي، لعنتي
داريم تعقيب ميشيم
بايد سريع‌تر بريم
ماشين خيلي دوره
بيا
آروم رفيق
خب ديگه، وقت رفتنه
...فقط
يه لحظه بهم فرصت بده
گردي، ما يه لحظه هم فرصت نداريم
آره، فکر خيلي خوبيه
بيا
گردي، گردي، گردي
اون يارو که اونجاست
اون همکارمه و اگه ازين قضيه بويي ببره
خيلي خيلي بد ميشه
ازت ميخوام تحمل کني و بياي بريم
نميتونم
خب؟ نميتونم
همينجا بمون
برميگردم
هي هي، اون يارو که اونجاست
سينه منو گرفت و لباسم رو کشيد
آره
زودباش، بايد بريم
داري چي کار ميکني داداش؟
!برو! برو
گردي، اوشاع شونه‌ت در چه حاله؟
نفس بکش، نفس بکش
از جا در رفته
چه خنده‌داره؟
اين سومين باريه که شونه‌م در ميره
خب، پس بايد برگرده سر جاش
اون يارو همکارت
پليسه
آره؟
اون توي باشگاه بود، منو اونجا ديد
کاري از دست من ساخته نبود
آره، ولي ميتونست بهت کمک کنه
چرا فرار نکردي؟
قبلا يه بار امتحان کردم يادت نيست؟
و ازونجا که تجربه مثبتي بود
با خودم گفتم چرا الکي خازراتم رو خراب کنم؟
بايد اينو درستش کنيم
گردي، اين کار منه
هواتو دارم
خب، خانواده‌اي هم داري؟
يتيم بودم
پس تا سه بشمار
يک، دو، سه
اي تو روحت
اي خوار و مادر شما کسکشاي کيرخور رو گاييدم تا دسته
خداروشکر مادري نداري که اون
دهنت رو ببوسه
چقدر ديگه مونده تا چيزي حس نکنم؟
شرمنده، نميدونم
زن، من ميدونم کي اين بلا رو سرم آورده
ميدوني؟
حتي اون موقع که دردي حس نميکردم
ميدونستم بهتره دور و برش نپلکم
اون آدم مريضيه
کل خونه‌ش پر از تله‌ست
و توي زيرزمينش، که توش کاراشو ميکنه
حتما بو برده دارم ميرم سراغش
منو تو خونه مارکي بيهوش کرده
منو پر از مواد مخدر کرده
بعدش يه تماس ناشناس با شما گرفته
چون ميدونسته چي کارم ميکنين
اون برام پاپوش دوخته
و حالا هم منتظر منه
اسمش ويکه
ما بهش ميگيم بازجو
بازجو؟
راستي گفتي به تو چي ميگن؟
چون اگه بدتر از بازجو نباشه
الان احتمالا بهترين زمانه که برگردي به
هارتفورد يا هاگوارد يا هرچي
چاره‌اي ندارم
چرا؟
چون من فرار نميکنم
زن، بيشتر ازين به خدمات تو نيازي نيست
ممنون که اين غروب با ما پرواز کردين
درک ميکنيم هنگام انتخاب آدم‌ريا
گزينه‌هاي ديگه‌اي هم داشتين
ممنون از کارتون
واستا ببينم، داري باهام به هم ميزني؟
شرمنده، نکنه کرايه تاکسي ميخواين؟
اگه ميخواستم برم، خودم شانسش رو داشتم
زن
ديگه کاري نيست که بتوني برام بکني
منظورت چيه؟
انگشتات رو بپا
منظورت چيه؟
گردي، تروخدا نکن اين کار رو
!گردي
گردي، براي اولين بار توي زندگيت
ميتوني يه چيزي رو حس کني
آره، چقدرم داره بهم خوش ميگذره واقعا
خب، هر چيزي که قراره حس کني بد نيست
چيز ديگه؟
ببخشيد که تو رو قاطي اين ماجرا کردم
بايد برگردي به زندگي خودت
تو چي کار ميکني؟
اميدوارم ديگه هيچوقت نبينمت
لطفا پس از شنيدن صداي بوق پيغام بگذاريد
حزقيال، منم
مجبورم انصراف بدم
بايد برم
همين الان بايد برم
خداروشکر که عجله ندارم
به، سلام گردي
باعث افتخاره که تشريف آوردي منزل من
اون کجاست، ويک؟
نميخواي بشيني؟
اومدم سريع يه سر بزنم
گردي، اگه حتي موقع مرگمون هم
نتونيم متمدن باشيم، پس کي بتونيم؟
حيوونا
خب پس، اگه اينقدر عجله داري
کاري که بايد بکني، بکن
واي، انگار قدرتت ته کشيده
گردي قديم يه دفعه وارد اينجا ميشد
و هر چي ميخواست بدست مياورد
دو تا دست حس‌ناپذيرش رو دور گلوي من گره ميکرد
ولي الان، دچار ترديد تحمل‌ناپذيري شده
که داره اون رو از درون ميخوره
متعجبه که چرا من تسليم شدم
بخاطر اينه که منو گير انداخته؟
همونطور که نگرانه، بخاطر اينه که خودم رو براش يه تله کردم؟
يا اينکه اگه من قرار بوده تو رو غافلگير کنم
،و تو آخرش بياي روي صندلي من بشيني پس خبر داري چه بلايي قراره سرت بياد
بهتره اينقدر عجله نکنيم
بذار قبل ازينکه بريم سر کارمون
يه کم از معاشرت متمدنانه لذت ببريم
لازم نيست اينطوري تموم بشه ويک
فقط چيزي که ميخوام بدونم بهم بگو
پنير؟
پنير بوسکاتوست، ترکيبي از شير گاو و گوسفند
با تکه‌هايي از قارچ سفيد
که مخصوص ناحيه توسکانيه
تا حالا اونجا بودي؟
ويک
بچه که بودم چند تابستون رو اونجا گذروندم
هرچند وقت که فرصتي دست بده دوباره به اونجا برميگردم
ميکشمت و خودم دنبال دختره ميگردم
آره خب، فکر نکنم هر کسي اهل خوردن بوسکاتو باشه
بگو بهم
راستش، اميدوار بودم تو بهم بگي
هرچي نباشه، نميتونم تصور کنم امشب چي بهت گذشت و چه حالي داشتي
ذهن و جسمت مدام با هم درگير بودن
مدام سعي ميکردن تمام احساسات پهناوري
که اين دنيا ارائه ميده تجربه کنند
و ميتونم تصور کنم بالاتر از همه اونها حس ترس و وحشت بوده
تجربه درد کشيدن وادارت کرده شيوه کارت رو تغيير بدي
انگيزه‌هات رو؟
وقتي خداوند به يه انسان تبديل شد
عادات قبلي خودش رو تغيير داد؟
لااله‌الا‌الله، چقدر فک ميزني
و همونطور که مطمئنم ديگه داري درک ميکني
درد، انگيزه نيست
نه
نه، وقتي من از کسي بازجويي ميکنم
براي گرفتن اطلاعات، براي مجازات کردن يا براي هرچيزي
اين زجر کشيدن نيست که به گرفتن نتيجه منتهي ميشه
بلکه ترس و وحشت ماست
اين ترسه که باعث ميشه انسانها براحتي در هم بشکنند
به همين خاطره که من اول براشون خوراک و نوشيدني مهيا ميکنم
ابتدا به اونها حس راحتي ميدم
چون وقتيکه احساس امنيت کنند
و بدونن اين حس قرار نيست باقي بمونه
کار تموم شده
خب، تو رو هم در هم شکست؟
بذار بهت بگم تو چي هستي، ويک
تو يه دلقک سيرکي
يه ميون برنامه‌اي
فقط يه چيزي که حواس بقيه رو پرت کني همين
و تمام اين مزخرفا که براي ترسوندن قرباني‌هات ازش استفاده ميکني
روي من جواب نميده
خوشم اومد
دستت هم به من نميخوره
جدي؟
نه، بهم ميگي اون دختره کجاست
خب بعدش چي؟
بستگي به حالم داره
وقت تمومه، ويک
...حالا بهم بگو اون دختره
به تمام سوالاتت به وقتش پاسخ ميدم، گردي
نگران نباش، فشار و سر دردت لحظه‌ به لحظه کمتر ميشه
ديافراگمت ممکنه هنوز بخاطر شوکر منقبض باشه
پس سعي کن زياد صحبت نکني
ممکنه دچار استفراغ بشي
با زن چي کار کردي؟
ميدونم قبلا هم شکنجه شدي
داستان‌‌ اقدامات فوق‌العادت رو براي دست پيدا کردن به دست نيافتني‌ها شنيدم
ماجراي پرل همين حالاشم افسانه‌ايه
چقدر دوست داشتم اونو روي صندلي خودم داشته باشم
گرچه انتظار داريم اينبار براي تو
تجربه‌ کاملا متفاوتي باشه
اينقدر غمگين نباش
اين يک هديه‌ست
بهترين هديه‌اي که تابحال دريافت کردي
قراره چيزي رو بفهمي که باقي ما از قبل ازش اطلاع داشتيم
خب، من متوجه شدم در جريان قرار دادن سوژه‌هام
از جزييات کاري که ميخوام بکنم هميشه کمک کرده
در مورد تو، ميخوام با باز کردن
کف دستت شروع کنم
و ماهيچه‌هاي اون رو برش بدم
بعد شاهرگ زنداسفلت رو ميبندم
که بيش از حد خونريزي نکني
همينکه تاندون‌ها خودشون رو نشون دادند
يک‌سري شکاف در اونها ايجاد ميکنم که چندين نتيجه با خودش بهمراه داره
در وحله اول باعث ميشه تکون دادن انگشت‌هات برات غير ممکن بشه
در اون حالت، مقاومت کردن برات امکان‌پذير نيست
وقتي دارم ناخن‌هاي تو رو ميکشم
و درنهايت انگشت‌هاي تو رو قطع ميکنم
در اون بين گهگاهي
بهت آمفتامين تزريق ميکنم
که از شدت درد بيهوش نشي
و اينکه در کل کار ما بيشتر از يک ساعت طول نخواهد کشيد
و بعدش ميريم
تو واقعا مريضي، ويک
حالا بگو زن کجاست؟
سر زن چه بلايي آوردي؟
قبل ازينکه شروع کنيم واقعا دوست دارم بدونم
اصلا اين زن که دائم داري اسمش رو
فرياد ميکشي، کي هست؟
همون زني که تو دزديديش
مرتيکه دلقک، خودت خيلي خوب ميدوني اون کيه
گردي عزيزم، اينجا هيچ کسي به جز من و تو نيست
حتما خودت متوجه شدي
من يه مسيج گرفتم
گردي، واقعا به من مياد اهل مسيج دادن باشم؟
پس يعني کار تو نبوده؟
تو به من مخدر ندادي، دادي؟
متاسفانه بايد بگم خير
تو اصلا با اف‌بي‌آي حرف زدي؟
خير، تنها عضو اف‌بي‌آي که من باهاش صحبت کردم
همينجايي که تو نشستي، نشسته بود
گفتگوي مختصر و مفيدي بود
گردي، نکنه تو با ظاهرسازي اشتباهي
اينجا اومدي؟
چرا بايد حزقيال فکر کنه
تو و مارکي و نوماک و فيربانکز
با پليس فدرال حرف زدين؟
حزقيال انسان کامليه
هر چيزي که باعث شده به اين فکر ميفته
حتما متقاعد کننده بوده
خب ديگه، ميشه شروع کنيم؟
نميخواي بدوني کي پشت اين قضيه‌ست، ويک؟
يه نفر داره همه ما رو بازي ميده
برامون پاپوش درست کردن
نه، تصحيح ميکنم، براي تو پاپوش درست کردن
ويک ويک ويک ويک ويک
تو که نميتوني منو شکنجه کني، ريک جون
ولي ميخوام
گردي، شکنجه کردن تو
مثل عشق‌بازي با يه دختر باکره‌ست
و به همون دليل من درد پايداري بهت نميدم
فقط در حد نمونه برداري
خب، دستتو باز کن، باز باز باز باز
ممکنه يه کم از جات بپري
اي واي
اثر دارو رفت، مگه نه؟
گمونم زيادي حرف زدم
گردي، لطفا سعي کن از ديد من به اين موضوع نگاه کني
نگران نباش ويک، من درد پايداري بهت نميدم
دلت برامون تنگ شده بود؟
دل من تنگ نشده بود
اون سيم قابليت انبساط به قدرت 380000 پوند داره
زيادي تکون بخوري، سر خوشگلت رو به باد ميدي
تو، همه اين کارا رو کردي تا انتقام رييس خودت رو بگيري
فکر کنم بايد اول خودم رو معرفي کنم
سلام گردي، منو که ميشناسي
ولي احتمالا خودتم نميدوني که ميشناسي
خيلي متاسفم
نميتونم اون مدلي حرف بزنم
فکر کنم زبونم رگ به رگ شد
غيرممکنه
جدي؟
ما ميدونستيم پرل چه شکليه
واقعا؟
خب فکر کنم همين قضيه بيشتر از هر چيزي اعصاب منو به هم ريخته
اينجا کسي نشسته که فرستاده شده بود تا منو بکشه
کسي که موفق شد بيشتر از هر کسي
به من نزديک بشه ولي اونقدر احمقه که
وقتي هدفش درست جلوش واستاده بود بازم چشمش دام رو گرفت
کارت درسته
رييسم رو منحرف کردي که به آدماي خودش شک کنه
ولي به همينشم قانع نشدم، مگه نه؟
هوم؟
نه
..بگو ديگه، بگو
تو به من مخدر دادي
بله، بله، البته نه شخص خودم
بهتر اينه اينطوري بگيم که
من مسبب مخدر دادن به تو بودم
گمونم اونو خيلي واضح مشخص کردم
چون من قلب تو رو ميخوام، گردي
ميخوام اون لامصبو از سينه‌ت بکشم بيرون و بخورمش
هيچکس اونقدر به من نزديک نشده بود
هيچکس
ميدوني، قبلا وقتي گرفته بوديمت
وقتي کيف من گم شده بود و زمان داشت ميگذشت
و افرادم هر بلايي که ميشد سر تو مياوردن
با خودم گفتم واي، اين يکي خيلي خاصه
بايد برم پايين و خودم از نزديک يه نگاه بهش بندازم
ولي فکرشم نميکردم
واقعا؟ حسش نکردي؟
واي، خبر نداري چه چيزي رو از دست دادي
چرا همين الان بهم شليک نميکني؟
موجود منحصربفردي مثل تو مستحق مرگ خاص تريه
يه مرگ آروم و مجلل
اميدوارم تا اينجا لذت برده باشي
گرچه بايداعتراف کنم نميتونم تموم
اعتبار امروز رو براي خودم بدونم
واسه اينکه بفهمم تو واقعا چي هستي
يه کمک کوچيک هم گرفتم
الکسندرا
بيخيال ديگه گردي
نگو انتظار اينم نداشتي
من و الکسندرا مدت هاست همديگه رو ميشناسيم
خب، ميدونم احتمالا الان يه کم غمگيني
ازينکه اون بهت دروغ گفته
ولي انصافا قرار نبود تو اونو بگيري
و قرار هم نبود اون رو با خودت
دور شهر بگردوني و آخرش برام
...پس بفرستيش عين يه تيکه
کلمه مودبانه گه چي ميشه، بچه‌ها؟
خبر نداشتم دارم با چيزاي تو بازي ميکنم
بايد قبول کني، کارش خوب بود مگه نه؟
يعني، اگه حقيقت رو بهت گفته بود
چي کار ميکردي؟
اينکه بهيار واقعي نيست؟
گمونم شش هفت تا سوراخ توي صورتش جا ميذاشتم
چقدر تو رومانتيکي
کارت خيلي خوب بود عزيزم
و بعنوان پاداش اين کار خوبت
به ريگز گفتم هيلي رو بياره اينجا
واقعا؟
آره، باور کن تو لياقتش رو داري
اينو ميبرم بندازم پيش اون‌ يکي‌ها
تبريک ميگم پرل تو حزقيال و گروهش رو
از هم پاشيدي. الان ديگه تو شهر رو کنترل ميکني
حزقيال؟
حزقيال هيچ معني برام نداشت
همه اين کارا بخاطر تو بود
استعدادت رو ازت بگيرم، نگات کنم
که چطور عين يه ماهي رو خاک جون ميکني و ميميري
واسه اينکه ببيني من از همه بدترم
ممنون
خوش گذشت
متاسفانه بايد بگم سفر تو همينجا به پايان نميرسه
چندتا از همدست‌هام هستن که
دارن براي مرحله بعدي، لحظه‌شماري ميکنن
به سلامتي
بچه‌ها
احوالت چطوره، گردي؟
قبلا حالم بهتر بود
ميدوني، تو واقعا احساسات من و پاولي رو جريحه‌دار کردي
ما همه کاري با تو کرديم
و بازم کافي نبود
يعني تا حالا کسي سرتون کلاه نذاشته بود؟
باورش برام سخته
ولي خوش‌شانسيم که اون دکتره رو داريم مگه نه؟
خيلي
مدتي ميشه که بهت اون دارو رو تزريق کرده
پس اثرش بايد تا الان پريده باشه
و منم ميخوام تو همه‌چيز رو احساس کني
پس محکم بشين
چند لحظه‌اي طول ميکشه
هنوزم ميخواي اون برگه عدم شکايت رو برات امضا کنم؟
ازينجا به بعدش با ماست
بازم ميخواي بامزه بازي دربياري بچه زرنگ؟
ها؟
نميخواي بگي واسه ناهار چي خوردم؟
زودباش
يه آهنگ مسخره ديگه بخون
زودباش گردي
منو بخندون
بله، عاليجناب
چه خوبه که اين لحظات رو با هم قسمت ميکنيم
هيچي مثل تماشاي يه شکنجه خوب نميشه
فکر منو خوندي
رسيديم به مرحله زياده‌روي
ارزشش رو داره
آماده‌اي يه دوست قديمي رو ببيني؟
بگو ببينم، چرا اونطوري بهش نگاه ميکني؟
به همون دليل که شما اونطوري بهش نگاه ميکنين
چون اون خيلي خيلي آتيشيه
اي خدا، زن
شايد زيادي بهش تزريق کردم
واقعا؟
ديگه موضوع پيچيده شد
نه، نشد
فقط اونقدر سرت تو کونت بود که
اونهمه نشونه رو نديدي
چاقو رو بنداز
ازونم فاصله بگير
ميشه بشينم؟ زانوم درد ميکنه
بهش نالوکسان ندادي، نه؟
گمونم کاري کردي همه باور کنيم دادي
که بعدش زور گردي به ما بچربه
و هممون رو ناکار کنه
يه چيزي تو همون مايه ها
بعدش ميخواستين چي کار کنين؟
با هم ديگه توي غروب محو بشين؟
توي طلوع
محض رفع کنجکاويم، حالا بگو چي بهش تزريق کردي؟
اپي‌نفرين
نه بابا؟ عجب دختري هستي تو
هيچي مثل يه کم آدرنالين نميتونست هيولاي درون اون رو تحريک کنه
گرچه فکر کنم زيادي بهش دادي
بله، خودم دارم ميبينم
خب قراره چي بشه، زن؟
چون مشخصه يه فکري توي سرت داري
وقتي هيلي بياد اينجا اونو برش ميدارم
و بعدش ازينجا ميريم
ببخشيد؟
همه اين کارا بخاطر هيليه؟
اسمشو به زبون نيار
من خودم اين اسمو روش گذاشتم
و من بهش شانس يه زندگي بهتر رو ميدم
زندگي بهتر؟
بهتر از چيزي که من بهش دادم؟
اين زندگي بهش ارث رسيده
چي ميخواي بهش بگي؟
ديگه کسي برات قصه نميگه
ديگه بستني خونگي بهت نميده
ديگه کسي تو رو سوار پشتش نميکنه
چون من به صورت بابات شليک کردم؟
بذار بهت بگم
تو همين الان اون اسلحه رو بنداز
منم بهت 5 ثانيه فرصت ميدم
بعدش دنبالت ميکنم
واقعا ميخواي دنبالم کني؟
تو عوض شدي الکسندرا ولي نه اونقدرا
تو هيچوقت قاتل نبودي
ولي من
کشتن برام
مثل يه کفش قديمي ميمونه
کاملا اندازمه
از خواهرت بپرس
کسي که نميتونه شليک کنه، نبايد سخنراني کنه
اينم ديگه حسابي به گا رفته
ميخواي منو بکشي؟
آدماي خيلي بيشتري مستحق اين افتخار هستن
زودباش خوشگله، کارمو تموم کن
اينطوري صدام نزن
سلام، عزيزم
دلم برات تنگ شده بود خاله زن
هي
ببين در مورد ديشب
دلم برات تنگ شده بود
بذار ببينمت
بلندتر شدي
بيا اينجا، بيا
حدس بزن چه خبره؟
همونطور که گفته بودم، من و تو قراره ازينجا بريم
فقط يه کم همينجا منتظرم بمون
جايي نرو
بعدش قول ميدم که بريم
قول ميدم، خب؟
خب
اين ژست دراماتيک منه
عجب عوضي هستي تو
پليسا که برسن اينجا، تصوير خوبي از آب درمياد
خرابش نکن
اون واقعا خواهر‌زادته، آره؟
آره، بهت که گفته بودم
پس فقط همينو دروغ نگفته بودي
بايد ياد بگيرم فکر آدما رو بهتر بخونم
بايد بري
نه گردي، ميخوام سعي کنم کمکت کنم
اگه اينجا پيدات کنن، تو هم بعنوان همدست دستگير ميشي
بچه رو ازت ميگيرن
اون بهت احتياج داره، به يه آدم نجيب و درستکار توي زندگيش احتياج داره
و با اينکه تو يه آدم کاملا دروغگويي
هنوزم بهترين شانس اوني
زن
اينجا همونجاييه که منو فراموش ميکني
باشه، بهت ميگم
به من ميگن هيولاي نيمه‌شب
اصلا بهت نمياد
خاله زن؟
صحنه درگيري مسلحانه خشني
بين حزقيال مايزر، رييس بزرگترين اتحاديه جرم
در شهر و گروه مرد ديگري که فقط با عنوان
پرل شناخته شده بود، کشف شد
ظاهرا هر دو گروه مدت‌ها با هم در حال
جنگ بودند که در نهايت منجر به اتفاق خونيني در
منزل مايزر واقع در شهرک بل‌اير شد
اجساد مايزر و يکي از همدستان وي کشف شد
و تعداد 4 نفر نيز، بازداشت شدند
ميشه لطفا يه کم آهنگ گوش بديم؟
يه چيزي؟
هر چيزي به جز اين
نميخواي گوش بدي ببيني چي ميگن؟
احتياجي نيست، خودم اونجا بودم ديگه
خودتم بودي
حالا ديگه آهنگ بذار
اون بي ادبه
ازش خوشم نمياد
اون توله‌سگ رو يادته که گفتم ميخوايم بگيريمش؟
حالا به جاش اونو داريم
ميخوام اين رو بدوني که اون حرفت بهم برخورد
به به، ببين بابانوئل امسال واسه عمو ويک چي آورده
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM